Lexique

 

Un petit glossaire destiné à une première approche de l'Aïkido en particulier et des arts martiaux en général.


Aikido : art martial japonais fondé par Morihei Ueshiba.
Aikidoka : pratiquant d'Aikido.
Arigato Gozaimashita : merci beaucoup.
 

B
Bo : bâton long (environ deux mètres).
Boken (Bokken) : sabre de bois.
Budo : Voie martiale, l'art de cultiver la paix.
Bujutsu : technique martiale.
Bushido : Voie du guerrier.

C
Chi : terre.
 

D
Dachi : posture (position)
Do : la Voie spirituelle.
Dojo : littéralement, DO=la Voie et JO=le lieu, lieu de pratique de la voie
Domo Arigato Gosai Imashita : je vous remercie beaucoup.
Doshu : Fondateur.
Dozo : Je vous en prie.

E
Empi (Hempi, Enpi, Hiji) : coude.
 

G
Gedan : niveau bas.
Gedan Tsuki : coup de poing au niveau bas.
Geri : coup de pied.
Go : cinq (5) Goban = cinquieme.
Gyaku : inverse, contraire.
Gyaku Tsuki : coup de poing opposé à la jambe avant.

H
Hachi : huit (8) Hachiban = huitieme.
Hadjime! : allez y!
Hai! : oui!
Hara : ventre, centre d'énergie situé dans la région subombilicale.
Hombu Dojo : le dojo central d'une organisation.
 

I
Ibuki : la respiration.
Ichi : un (1) Ichiban = premier.
 

J
Jo : bâton d'environ 1,5 mètre qui servait à l'origine de bâton de marche.
Jodan : niveau haut (visage).
Joseki : mur supérieur du Dojo , traditionnellement au sud.
Ju : dix (10) Juban = dixieme.
Ju : souple.
 

K
Kamiza : mur d'honneur du Dojo .
Katana : sabre japonais.
Keiko (Geiko) : pratique, entraînement.
Keikodogi : tenue d'entrainement traditionnel des arts martiaux japonais.
Ki : énergie interne.
Kiai : cri d'extériorisation, explosion de l'énergie interne.
Kiba Dachi : posture du "cavalier" (pied parallèle, position large)
Kihon : technique de base (exécuté dans le vide).
Kochi : hanche.
Kohai : débutant, pratiquant moins expérimenté que soi.
Kokoro : coeur, au sens spirituel du terme.
Kokyu : respiration.
Koshin : vers l'arrière.
Kyu : neuf (9) Kyuban = neuvieme.
Kyu : grades jusqu'à la ceinture noire.
 

M
Mae : devant ou face.
Mokuso : méditation.
Mudansha : nom donné aux élèves avant la ceinture noire.
 

N
Nage Waza : technique de projection.
Nana (Shichi) : sept (7) Nanaban = septieme.
Ni : deux (2) Niban = deuxi&egraveme.
Nidan : deuxieme Dan .
 

O
Obi : ceinture.
 

R
Rei : salut.
Reishigi (Reigi) : étiquette, principe du respect du protocole.
Ritzurei : salut debout.
Ritzu Zen : méditation debout.
Rokku : six (6) Rokkuban = sixieme.
Ryu : dragon.
Ryu : style d'école.

S
San : trois (3) Sanban = troisieme.
Seiza : position assise.
Seme : Celui qui provoque et qui réalise la technique
Sempai : littéralement : ancien.
Sen No Sen : anticiper, agir sur la perception de l'intention de l'adversaire.
Sensei : maître, professeur, instructeur.
Sensei Ni Rei : salut au maître.
Shi (Yon) : quatre (4) Yonban = quatrieme.
Shihan : maître (dans le Seikido, entre 5e et 7e dan).
Shihan Ni Rei : salut au maître.
Shimozeki : mur inférieur du Dojo traditionnellement au nord.
Shomen : front ou dessus de la tête. Désigne aussi le devant du Dojo .
Shomen Ni Rei : les élèves et gradés saluent vers l'avant du Dojo .
 

T
Tatami : tapis, surface d'entrainement.
Ten : ciel.
Tenshin : technique d'esquive, esprit du ciel.
 

U
Uchideishi : élève gradé direct d'un maître, disciple.
Uke : celui qui aide, celui qui reçoit.
Ukemi : chute.
Ukemi Waza : techniques de chute.
Ura : retourné
Ushiro : derriere.
 

W
Waza : technique.

Y
Yame! : ordre d'arrêter.
Yon (Shi) : quatre (4) Yonban = quatrieme.
 

Z
Zazen : méditation assise à genou.
Zarei : salut assis (à genou).
Zen : méditation vide, sans objet, vrai et profond silence.
Zori : sandales de paille.